Las peores traducciones de títulos de películas Volumen 1

Hace unas semanas al ver una horrible traducción del título de una película al español, se me ocurrió hacer un post sobre eso; las peores traducciones de títulos de películas. He de reconocer que es difícil en ocasiones traducir un juego de palabra o una expresión local a otro idioma, pero hay otras veces que simplemente el traductor se siente creativo y decide dar su opinión sobre la película desde el título.

Ice Queen - Soñando, soñando triunfé patinando
Nunca he logrado entender porque la Reina del Hielo, (la película iba sobre una patinadora) se transformó en lo que en mi opinión es uno de los peores títulos del mundo. Quita hasta las ganas de ver la película. Yo he de reconocer que no la he visto, es que con ese título... :)

Baby Jane - La semilla del diablo
O como destriparte la película con el título. Con lo fácil que era el Bebe de Jane. No, vamos a ser originales, debió de pensar el traductor o simplemente le caía mal Mia Farrow.

Die Hard
Con ese nombre imagino que a la mayoría no os dice nada. El título en castellano fue La jungla de cristal, supongo que porque la primera película de la serie sucedía en un rascacielos. El problema, las siguientes no tienen nada que ver con ningún rascacielos. Pero en España aquí seguimos con La jungla de cristal 4 que se estrena, sino me equivoco en Septiembre. La traducción Duro de matar, Difícil de matar, cualquiera de ellas mucho mejor que nuestro título. Yo creo que el pobre traductor no pensó que llegarían a una segunda parte.

Avanti - ¿Que pasó entre tu padre y mi madre?
Una estupenda película, que todavía no se porque alguien decidió renombrar. Incluso aunque uno no sepa italiano puede imaginarse una traducción al español más adecuada que esa.

Office space - Trabajo basura
Esta claro que para el autor de la traducción del título la palabra oficina en inglés equivale a basura en castellano. ¿Un traductor traumatizado por un trabajo anterior quizás?

Out of sight - Un romance muy peligroso
Película de Jennifer Lopez con George Clooney en la cual ella se encarga de vigilarlo a él; de ahí el título en inglés pero que en España decidieron cambiar un poco; yo creo que para que todas las mujeres enamoradas de Clooney fueran: "Oh, una romántica", ya te digo.

Sliding doors - Dos vidas en un instante
Puertas correderas, era fácil pero se sienten creativos los traductores españoles... He de admitir que de las invenciones no es de las peores.

The Spanish prisioner - La trampa
El título de esta película sería fácil de traducir incluso para aquellos que no saben inglés. Una ayudita El prisionero español.

Holiday - Vivir para gozar
De Katherine Hepburn y Cary Grant; que nos demuestra que las ansias creativas de los traductores españoles vienen de hace muchos años.

5 steps to danger - Red invisible
No se lo que tenían en contra del título original que yo creo que esta bastante bien, Cinco pasos para el peligro, o Cinco pasos hacia el peligro

Buscando títulos de películas he encontrado tantos que dan para muchos post, por eso los iré colgando por partes. Me encantaría hacer lo mismo con las series, libros, comics. Una muestra en libros, el libro de Agatha Christie Trayectoria de Boomerang, que en ingles era ¿Porqué no le preguntaron a Evans?, y puedo asegurar que el título inglés tiene mucho más sentido que el título en español.

Escuchando Adriano Celentano - L'ultima donna che amo

Attack Nº1 - アタック No.1

Attack No.1 (アタック No.1) es un drama japonés de 2005. La historia original era un manga, del que años más tarde se hizo una serie de dibujos animados que en España se conoció como La panda de Julia (el sentido del humor a la hora de traducir títulos a veces es algo impresionante).

Attack cuenta la historia de Ayuhara Kozue (Aya Ueto) una joven jugadora de voleyball que no destaca por ser la mejor de su equipo pero si una de las más entregadas. Cuando el seleccionador del equipo juvenil japonés de voleyball la selecciona para participar en la concentración del que saldrá el equipo oficial; comienzan sus problemas: compañeras de equipo celosas y que dejan de hablarle, amigas que se vuelven contra ella y unos entrenamientos duros a cargo de un entrenador bastante impresentable.

La serie es entretenida, una de las muchas que hay dedicadas a los deportes. Yo la vi porque el voleyball es un deporte que me encanta y seguía la serie de dibujos cuando era pequeña. Pero la serie me decepciono un poco; quizás porque los dibujos me habían gustado mucho cuando era pequeña y esperaba mucho de ella. Pese a la decepción no deja de ser una buena serie de temática deportiva.

Página de WikiDrama

Nota: 6

El "ser" humano

Hoy quería escribir sobre la presentación que hizo ayer el museo Egipcio del Cairo de la Momia de Hatshepsut, uno de mis personajes favoritos cuando estudiaba historia, sin embargo al buscar el enlace de la noticia en El País me he encontrado con otro noticia que me parece mucho más importante.

La semana pasada murió una niña de 12 años en Egipto mientras le practicaban una ablación en un hospital privado. Esto ha provocado una ola de protesta y ha hecho reaccionar al gobierno egipcio que acaba de situar por fin la ablación en la ilegalidad. Sin embargo son todavía muchos los países que practican esta forma de mutilación a la mujer; escudándose en la costumbre, la sanidad y la religión para una práctica bárbara, incivilizada y que causa la muerte a niñas y adolescentes en todo el mundo.

La ablación puede provocar además de la muerte, todo tipo de trastornos y condena a aquellas que la sufren a no poder disfrutar plenamente de su sexualidad. En términos médico se compara con la extirpación del pene en el hombre.

Y aunque este último caso ha llevado a prohibirla en Egipto, todavía se practica en muchos países de África principalmente, parte de Asia y se está extendiendo a Europa a través de la inmigración; no tendría que ser una muerte la que recordara a estos países que la ablación debe ser ilegalizada y los que la practique condenados; sino que la posibilidad de mermar los derechos de las mujeres debería bastarles para prohibirla.

Os dejo el link a la página de la UNICEF que trata el problema de la Ablación y la noticia en El País

Flowers for my life - 꽃 찾으러 왔단다

Normalmente no comento una serie hasta que no la he terminado de ver; simplemente porque muchas veces las series decaen o mejoran (esto último caso es más raro) al final. Pero como empecé a traducir esta serie y me está gustando tanto quería comentarla un poco :$ .

La protagonista de la historia es Na Ha-Na, ella adora el olor del dinero y el dinero en general. Desde pequeña ha buscado la forma de ganarlo. Tiene lo que ella llama el tesoro de Ha-Na, sin embargo un día pierde el dinero, y decide marcharse a Seul a ganar mas. Tras una serie de trabajos frustrados termina trabajando en una funeraria maquillando a los cadáveres, y allí gracias a un comentario casual se da cuenta de que lo que ella necesita es un marido joven, rico, atractivo y sobre todo moribundo. Tras esta iluminación Ha-Na estudia enfermería con el objetivo de encontrar a su futuro marido moribundo entre los pacientes del hospital. Y por fin un día mientras esta comiendo sola en la morgue conoce a Dae-Bak.

Dae-Bak en realidad es Yoon Ho-Sang, el cual acaba de perder todo su dinero y al cual persiguen unos prestamistas; para conseguir dinero se ha hecho pasar por Dae-Bak y se ha dejado ingresar en el hospital. Huyendo de su prestamista (ingresado en el mismo hospital) Ho-Sang entra en la morgue; de dónde Ha-Na lo echa sin contemplaciones. Ho-Sang está en la habitación más cara del hospital y ha aprovechado para hacerse un chequeo mientras espera al verdadero Dae-Bak. Mientras y para huir de su prestamista hace que Ha-Na le mienta (a cambio de dinero) diciéndole que está apunto de morir. Ha-Na por esto es despedida.

En el chequeo se descubre que Ho-Sang tiene un cancer, pero cuando el médico se lo dice él cree que está mintiendo para ayudarle. Tras salir del hospital Ho-Sang descubre que Dae-Bak ha muerto al salvar a un niño y como llevaba su identificación creen que el muerto es él. Cuando va a aclarar el error se entera que el padre del niño a ayudado a su familia y decide dejarles pensar que esta muerto.

Mientras Ho-Sang decide ir a buscar a un amor de juventud tomando prestado el dinero de Dae-Bak, Ha-Na descubre que el que ella cree que es Dae-Bak si que se está muriendo, asi que decide ir a buscarlo, para seducirlo, casarse con él y heredar toda su fortuna. Tras varios problemas Ho-Sang termina viviendo con Ha-Na, su familia y Eun-Tak (el hombre que el padre de Ha-Na ha escogido como futuro yerno) en la funeraria familiar.

Pese a que los dos primeros capítulos son una comedia al estilo de Six feet under y Dead like me, con un humor negro y unos personajes originales, divertidos y tiernos (Ha-Na resulta especialmente dulce cuando estudia las películas dramáticas esperando conmoverse y llorar con alguna ya que nunca llora). El género sigue siendo el romance y por mi experiencia con las series coreanas; romance quiere decir un drama, sin embargo aunque es seguro que va a volverse dramática (al fin y al cabo Ho-Sang tiene cancer) la serie es original con un guión divertido y tierno; en el que Ho-Sang y Ha-Na van hablando desde el futuro de lo que tenía que haber supuesto para ello por ejemplo su primer encuentro.

Desgraciadamente pese a que para mi Flowers for my life es posible que se convierta en una de mis series favoritas las audiencias en Corea no están siendo muy buenas; yo sin embargo os la recomiendo es una serie divertida y diferente. Además como depende de mí la corrección de los episodios y la traducción del cuarto yo creo que para esté fin de semana ya podréis encontrar los subtítulos de los cuatro primeros episodios en Asia Team.

Como curiosidad, la traducción literal del título es I came in search of a flower, esta frase tiene relación con una conversación que mantienen más adelante Ho-Sang y Ha-Na.

Página de WikiDrama

Página oficial: Link

Escuchando Crosby, Stills & Nash - Prison Song

Mi primer robo

Dicho así parece que sea yo la que haya robado algo, pero no. Ha sido al revés. Hoy me han robado, nunca jamás en mis casi 27 años me había pasado. Ni cuando estuve en Nápoles que es una de las ciudades en las que es más fácil que te roben (o que te pase cualquier cosa). Y no tendría nada de especial, sino fuera porque creo que es de los robos más tontos de la historia, os explico.

El fisioterapeuta me ha mandado nadar como parte de la rehabilitación, así pues todas las mañanas voy a uno de los centros deportivos municipales de Zaragoza, a hacer los ejercicios. Hoy cuando he terminado, me he ido a duchar y he dejado la mochila con: móvil, dinero, llaves... el gorro de la piscina y las gafas de bucear. Cuando he salido de la ducha y he ido a guardar el bañador, me he dado cuenta de que alguien me había robado las gafas de bucear, también me han abierto el monedero aunque creo que si me han robado algo habrá sido un euro o dos como mucho. No consigo entender que alguien robe unas gafas de bucear, que estaban hechas polvo las pobres. Digo yo puestos a robarme algo, no es más lógico robar el monedero o el móvil, o el gorro que no importaría tener que tener una excusa para comprarme otro. Pues no, me han robado las gafas, que además no eran mías sino de mi hermana.

La conclusión familiar ha sido que alguien se había olvidado las gafas y ha decido coger unas para no tener que volver a casa a por ella. ¡Pues haber nadado sin gafas, que yo lo he hecho y no es tan difícil! Hay que ser cutre para robar unas gafas.

Escuchando Andrea Echeverri - Menos mal BSO de ¿Quién dice que es fácil?

Dios y Satanás

Este domingo os traigo un ejemplo de las relaciones entre Dios y Satanás. Me llegó por correo hace como un mes y me pareció muy acertada.

Dios y Satanás

Y Dios pobló la tierra con espinacas, coliflores, brócolis y todo tipo de vegetales para que el Hombre y la Mujer pudieran alimentarse y llevar una vida sana...
Y Satanás creó a Mc Donald's y McDonald's creó el BigMac.
Y Satanás dijo al hombre:
"¿Lo quieres con patatas y Coca Cola?"
Y el hombre dijo:
"Sí y en tamaño grande"
Y el hombre engordó...
Y Dios dijo:
"Haya yogurt para que la mujer converse la silueta que he creado con la costilla del hombre"
Y Satanás creó el chocolate
Y la mujer engordó
Y Dios creó las ensaladas y el aceite de oliva.
Y vio que estaba bien.
Y Satanás hizo el helado.
Y la mujer engordó
Y Dios dijo:
"Os he dado frutas en abundancia que os servirán de alimento"
Y Satanás inventó los huevos con chorizo
Y el hombre engordó y su colesterol malo se fue por las nubes
Y creó Dios las zapatillas deportivas y el hombre decidió correr para perder los kilos de más.
Y Satanás concibió la televisión por satélite y agregó el mando a distancia para que el hombre no tuviese que cambiar de canal con el sudor de su frente.
Y el hombre aumentó de peso.
Y Satanás dijo a la mujer:
"Son apetecibles a la vista del hombre unos aperitivos"
Y la mujer le acercó al hombre patatitas fritas, aceitunas, galletitas saladas, cortezas, queso y una cervecita.
Y el hombre, aferrado al mando a distancia, comió los aperitivos que eran abundantes en colesterol.
Y Satanás vio que estaba bien.
Y el hombre llegó a tener las coronarias obstruidas.
Y dijo Dios:
"No es bueno que el hombre tenga un infarto"
Y entonces creó el cateterismo y la cirugía cardiovascular y las unidades coronarias...
Y Satanás creó...
La Seguridad Social
Y dijo Dios...
¡Anda y que os den por culo a todos!
Y en eso andamos...

Feliz Semana a todos :)

Escuchando S.H.E. - Xing Guang

Publicidad Creativa I

Me he pasado toda la tarde peleando con Flowers for My Life, empecé ayer a verla para hacer la corrección y que los subs queden mejor; y me ha encantado. Me gusta que Ha-Na sea una insensible incapaz de llorar, que Ho-Sang sea un cobarde despistado y mentiroso y que Eun-Tak parezca por lo menos hasta el capítulo 2, el único normal en toda esta historia (que seguro que tal y como vamos va a dejar de ser normal en el capítulo 3). Como he estado toda la tarde revisando subs y corrigiendo y traduciendo expresiones del inglés al español; no me veo capaz de escribir un post en condiciones y de explicar la serie; eso lo dejamos para mañana. Además no voy a poder salir esta noche y me apetece poner algo un poco divertido; son unas fotos que llegaron en varios correos y que me parecieron graciosas.

Publicidad creativa

Buen fin de semana a todos :)

Nobuta wo Produce - 野ブタ。をプロデュース

Nobuta wo Produce (野ブタ。をプロデュース) narra la amistad que se forma entre Akira, Shuji y Nobuko. Shuji (Kamenashi Kazuya) es el chico más popular de la escuela, mostrando en ella su cara más amable; teme que nadie le quiera tal como es y engaña a todos; sólo hay alguien al que no es capaz de ponerle buena cara Akira, al que no soporta y el cual tiene la habilidad de sacarlo de sus casillas. Akira (Yamashita Tomohisa) es un niño rico que pasa de todos y de todo; quiere ser amigo de Shuji; la interpretación que hace Yamapi de este personaje es increíble. Nobuko (Horikita Maki) por su parte acaba de ser transferida a la escula y todos se meten con ella. Akira y Shuji deciden "producirla" y transformarla en la chica más popular del colegio; con la condición por parte de Shuji de que nadie sepa lo que están haciendo. A partir de aquí comienza a formarse una fuerte amistad entre los tres.

La historia es preciosa, divertida y a ratos dramática. Una historia sobre la amistad entre tres personas muy diferentes. Una serie que realmente merece la pena. Uno de los mejores momentos es cuando Akira y Shuji tratan de enseñar a Nobuko a sonreir, Horikita hace un trabajo maravilloso, parece que de verdad le sea imposible sonreir.

Quería poner un vídeo de la serie que tuviera la canción principal Seishun Amigo de Shuji to Akira; sin embargo no he encontrado ningún vídeo que me gustase con esa canción, al final os dejo un vídeo de la serie con la canción Graduation de Vitamin C, que tampoco esta mal.




El último fansub en traducirla al castellano ha sido Japan Service.

Ficha:
Nombre: 野ブタ。をプロデュース /Nobuta wo Produce
País: Japón
Año: 2005
Idioma: Japonés
Genero: Juvenil/drama/comedia
Capitulos: 10
Subtítulos en español: Japan Service
Enlace a Wiki Asia: Nobuta wo Produce
Enlace a Dramawiki: Nobuta Wo Produce

La traición del Lapiz

Sobran los comentarios :D

Series de la barra lateral

Mirando hoy las estadísticas de usuarios me he dado cuenta de que mucha gente que entra al blog desde motores de búsqueda lo hace interesada en las series que estoy siguiendo. Preguntan cuantos capítulos tienen o dónde las pueden ver. Como reconozco que hay veces que encontrar esta información puede ser difícil hoy os voy a poner una pequeña guía a las series que estoy siguiendo así podéis encontrar la información que buscáis sin esperar a que yo las termine de ver y las comente.

1% of anything - Corea
También conocida como Something about 1 percent, Something about love. Es una serie de 2003 emitida en la MBC. Consta de 24 capítulos. Para conseguir las RAW lo mejor es ir al Clubbox de Dropzone, para los subtítulos una visita a DAddicts . Sólo hay subtítulos en inglés, aunque es posible que Asia Team la traduzca al español.

Comenzó con un beso (It started with a kiss) - Taiwan
Es una de las series que sigo con más interés. Emitida el pasado año en Taiwan, consta de 30 episodios (en la versión que ahora mismo se está subtitulando al español). Es una serie muy entretenida y bastante adictiva, aunque afortunadamente he conseguido resistir y no la he visto vía You Tube como casi todos sus seguidores. La podéis encontrar en Dorama no Fansub en el hilo dedicado a descargas directas vía Pando y en DAddicts los torrents.

Goong S - Corea
Iba a ser la secuela de Goong una de las series revelación del 2005 en Corea; pero por diversos problemas se ha quedado como serie independiente. La esta subtitulando al castellano Japan Service, con los subtítulos incrustados. Llevan 4 episodios.

Hana Kimi - Taiwan
Emitida el año pasado en Taiwan, tiene 15 episodios. La podéis ver en You Tube subtitulada en Inglés y en Castellano yo sigo la versión de F4Pawa y Bonie. En julio se estrenará en Japón una versión protagonizada por Ogurin Shu (Hana Yori Dango, Summer Snow, Great teacher Onizuka...) y Orikita Maki (Densha Otoko, Nobuta, Kurosagui...) La versión Taiwanesa es muy divertida y la actriz que se hace pasar por un chico realmente parece un chico.

Hello Miss - Corea
La han emitido esta primavera en Corea y consta de 16 capítulos. Los subtítulos en inglés los han hecho WithS2 en su box podéis encontrar las RAW. La esta traduciendo al español Asia Team.

Pride - Japón
Serie de 11 episodios que trata sobre el mundo del Hokey sobre hielo. La versión que estoy viendo la ha hecho Koi Fansub.

Proposal Daisakusen - Japón
La única serie que sigo a la vez que la emiten en su país. En español la esta sacando Japan Service, en Ingles en una versión muy buena con subtítulos incrustados la está sacando Love Song y en el emule están las RAW, los subtítulos en inglés los podeís encontrar en DAddicts. La serie se emite los lunes por la noche en Japón y le quedan sólo dos episodios. Es una comedia romántica muy original.

Witch Yoo He - Corea
Al castellano la esta subtitulando Asia Team, allí podéis encontrar también la serie via Clubbox y via Pando (el autor de la subida la esta colgand0 también en su blog: Ma Ora, junto con otras series muy interesantes)

Flowers for My life - Corea
Esta serie no la estoy viendo exactamente, pero como participo en su traducción al castellano os la dejo. Los subtítulos estarán dentro de poco en la página de Asia Team (sección Series Asiáticas) y las RAW las podéis descargar del box de Creidesca o del de Samshiki. La traducción al inglés la esta haciendo B.O.N Funsub.

No he puesto porque medios veo las series USA porque es muy fácil encontrarlas.

Partes de accidentes

Como creo que ya he comentado algún domingo tengo la costumbre de guardarme cosas graciosas y releerlas cuando estoy un poco baja de moral para animarme. Una de mis favoritas apareció hace un montón de años creo recordar que en la revista que edita la OCU. El artículo hablaba de como rellenar un parte de accidente (o eso creo) y una de las partes era lo que habían escrito algunos conductores y que nunca se debía poner. He de admitir que me parece muy divertido. Hoy que por fin lo he encontrado os lo pongo.

Había estado todo el día comprando plantas y, al volver a casa, cuando llegué al cruce, un arbusto surgió de repente oscureciendo mi visión y no pude ver el coche que venía.
(La liga a favor de la liberación de las plantas ataca)

El peatón chocó contra mi coche y después se metió debajo.
(Tratando de esconderse para que yo no supiera quien había sido)

Volviendo a casa me metí en la casa que no es y choqué contra el árbol que no tengo.
(He de señalar que el coche si que era el mio)

El otro coche chocó con el mío sin previo aviso de sus intenciones.
(Vamos con alevosía y premeditación pa' que yo no me diera cuenta)

Creía que el cristal de la ventanilla estaba bajado, pero me di cuenta de que estaba subido cuando saqué la cabeza a través de él.
(Definitivamente alguien que tiene los cristales del coche demasiado limpios)

Choque contra un camión estacionado que venía en dirección contraria.
(¿Eh?)

Un camión retrocedió a través de mi parabrisas y le dio a mi mujer en la cara.
(Joder con el camión, que puntería)

El tío estaba por toda la calle y tuve que hacer varias maniobras bruscas antes de darle.
(Oiga es que no se dejaba. No paraba de moverse)

Saqué el coche del arcén, miré a mi suegra y me fui de cabeza por el terraplén.
(La suegra aviva los instintos suicidas)

Tratando de matar una mosca choqué contra el poste de teléfonos.
(La vi ahí parada en el poste y no lo pude resistir. Con todo el coche le voy a dar)

Llevaba cuarenta años conduciendo cuando me dormí al volante y tuve el accidente.
(Por eso recomiendan hacer un descanso cada diez años, porque sino...)

Para evitar colisionar con el parachoques del coche de delante atropellé al peatón.
(¿Coche? ¿Peatón? ¿Coche? ¿Peatón? Peatón que el coche me jode la carrocería seguro)

Mi coche estaba correctamente aparcado cuando retrocediendo le dio al otro coche.
(Que esta claro que no estaba tan bien aparcad como mi coche)

Un coche invisible que salió de la nada me dio un golpe y desapareció.
(Kit el coche fantástico ataca de nuevo)

Le dije al policía que no esta herido, pero cuando me quite el sombrero descubrí que tenía fractura de cráneo.
(¿Radriografías? Pa' que.)

Estaba convencido de que el vejete no llegaría nunca al otro lado de la calle cuando le atropellé.
(Si no va a llegar, me dije para que vamos a esperar)

Feliz semana a todos :D

30 años de Democracia

Hoy voy a dejar salir a la historiadora que llevo dentro porque se cumplen treinta años de las primera elecciones democráticas en España tras la dictadura de Franco. Fueron el 15 de junio de 1977, y en ellas se eligieron a los representantes que elaboraron la Constitución Española.

Actualmente son muchos los países que cuentan con dictaduras, y no me refiero sólo a las militares. Cualquier forma de gobierno totalitaria en la cual los ciudadanos no pueden expresar sus ideas ni elegir quien los represente o en la cual no todos los ciudadanos tienen la misma categoría y el derecho al voto está restringido; quedaría en mi opinión enmarcado ahí.

Os dejo un texto gracioso, ya que el domingo pasado no colgué nada, que habla precisamente de los regímenes políticos.

Caso hipotético: ¿Qué régimen político te conviene más?

Es relativamente simple distinguir los pros y contras de los diferentes regímenes políticos. Les brindamos un claro ejemplo:

Usted es propietario de dos vacas. Elija el sistema político que mas le conviene.

Socialismo puro: Usted tiene dos vacas, el gobierno se las lleva, las pone en un corral comunitario junto con muchas otras. Usted tiene que vigilar las vacas de todo el mundo. El gobierno le da toda la leche que necesite.

Socialismo burocrático: Usted tiene dos vacas, el gobierno se las lleva a un corral comunitario junto con muchas otras. Son vigiladas por ex-cuidadores de gallinas. Usted tiene que cuidar de las gallinas que el gobierno les quito a ellos. El gobierno le garantiza la leche y los huevos que están en el reglamento.

Fascismo: Usted tiene dos vacas, el gobierno se las lleva, a usted le pagan para que las vigile y luego el gobierno le vende la leche.

Comunismo puro: Usted tiene dos vacas. Los vecinos le ayudan a cuidarlas, entre todos se reparten la leche.

Comunismo Ruso: Usted tiene dos vacas. Usted tiene que vigilarlas, el gobierno se lleva toda la leche.

Comunismo Camboyano: Usted tiene dos vacas, el gobierno se las lleva, usted es fusilado.

Dictadura: Usted tiene dos vacas, el gobierno se las lleva, usted es reclutado para el ejército.

Democracia pura: Usted tiene dos vacas, los vecinos deciden quién se queda con la leche.

Democracia representativa: Usted tiene dos vacas, los vecinos eligen a alguien que decida quién se queda con la leche.

Democracia CEE (Comunidad Económica Europea): Usted tiene dos vacas, el gobierno le dice como las debe alimentar y cuando las va a ordeñar. Luego le paga para que tire la leche a la basura. Luego se las lleva, mata una y ordeña la otra. Al final le obliga a llenar papeles justificando la falta de una vaca.

Anarquía pura: Usted tiene dos vacas, o vende la leche a un precio justo o su vecino lo mata para robarla.

Capitalismo: Usted tiene dos vacas, vende una y se compra un toro.

Humanismo: Usted tiene dos vacas, la liga protectora de los animales se las lleva para el zoológico.

Hinduismo: Usted tiene dos vacas, ellas le dicen lo que debe hacer.

Surrealismo: Usted tiene dos jirafas, el gobierno le obliga a bailar salsa.

Los 30 años de Democracia han estado presente a lo largo de las últimas semanas de una forma u otra en todas las televisiones. A mí personalmente me ha gustado muchísimo la conmeración que han realizado en La Sexta Noticias hoy a las 14:30, si podeis verla (estoy segura de que alguien la colgará en internet) hacerlo. Hilarante la mujer que tenía que pagar la hipoteca en diez años y se quejaba.

Feliz Fin de Semana a todos :D

Attic Cat - 옥탑방 고양이

He terminado de ver hoy esta serie coreana de 2003. La serie cuenta la historia de Lee Kyung-min (Kim Rae Won) y Nam Jung-eun (Jung Da Bin). Jung-eun es una joven (que todos consideran poco atractiva y no muy inteligente) decidida a hacer algo grande; cuando su familia decide abandonar Seul, ella se queda alguilando una casa en un tejado. Kyung-min es un estudiante de leyes enamorado de Hyu-rin, cuando averigua que esta y Jung-eun son amigas, trata de hacerse amigo de Jung-eun para así conquistar a Hyu-rin. Él le presta el dinero para alquilar su casa, pero debido a las apuestas termina viviendo con ella. El resto de la serie cuenta la peculiar relación que se establece entre ellos y el consiguiente triangulo amoroso; aunque en este caso debido a la aparición del jefe de ella (del cual está enamorada Huy-rin) más bien sería un cuadrado.

La serie no va a pasar a ser una de mis favoritas, de hecho me aburrieron muchisimo los primeros capítulos y la he terminado porque odio dejar las cosas a mitad. La serie mejora muchísimo en los últimos capitulos, y en concreto el último para mi uno de los mejores finales que he visto. En este último capítulo sale una canción que en su primera parte describe muy bien los sentimientos de Kyung-min por Jung-eun en la última parte de la serie (salvo la parte de la otra). Como la canción me ha gustado mucho os la dejo por si la quereis oir o leer.


How can I tell her by Lobo



Letra en Ingles

She knows when I'm lonesome, she cries when I'm sad
She's up in the good times, she's down in the bad
Whenever I'm discouraged, she knows just what to do
But girl she doesn't know about you.

I can tell her my troubles, she makes them all seem right
I can make up excuses not to hold her at night
We can talk of tomorrow, I'll tell her things that I want to do
But girl how can I tell her about you.

How can I tell her about you
Girl please tell me what to do
Everything seems right whenever I'm with you
So girl won't you tell me how to tell her about you.

How can I tell her I don't miss her whenever I'm away
How can I say it's you I think of every single night and day
But when is it easy telling someone we're through
Ah girl help me tell her about you.

Enlace a Wiki Drama
La serie la tradujo al español HaiFansub

Nota: 4

Día Mundial contra el trabajo Infantil

Ayer 12 de junio se celebró el Día Mundial contra el trabajo Infantil. El trabajo infantil (o cualquier tipo de abusos a los niños) es una de las peores formas de explotación por parte de aquellos que tienen la fuerza (física o económica) contra aquellos que no pueden defenderse. Diría que es la peor pero los "seres humanos" siempre encuentran formas de superarse y caer todavía más bajo.

Este año el día estaba dedicado a la explotación de los niños que trabajan en la agricultura. Pero no hay que olvidar que son miles los trabajos realizados por niños. Entre ellos la fabricación de artículos conmemorativos de los Juegos Olímpicos de Pekin de 2008. Noticia en El País

Os dejo un enlace al IPEC (International Programme on the Elimination of Child Labour). Es especialmente interesante el vídeo que hay en un enlace abajo a la derecha, además tenéis la posibilidad de verlo en Español.

Es triste pensar que en 1959 se proclamara la Declaración de los Derechos de los Niños y todavía estemos tan lejos de cumplirla.

DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL NIÑO

Proclamada por la Asamblea General en su resolución 1386 (XIV), de 20 de noviembre de 1959

PREAMBULO

Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derechos fundamentales del hombre y en la dignidad y el valor de la persona humana, y su determinación de promover el progreso social y elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad,

Considerando que las Naciones Unidas han proclamado en la Declaración Universal de Derechos Humanos que toda persona tiene todos los derechos y libertades enunciados en ella, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, opinión política o de cualquiera otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición,

Considerando que el niño, por su falta de madurez física y mental, necesita protección y cuidado especiales, incluso la debida protección legal, tanto antes como después del nacimiento,

Considerando que la necesidad de esa protección especial ha sido enunciada en la Declaración de Ginebra de 1924 sobre los Derechos del Niño y reconocida en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en los convenios constitutivos de los organismos especializados y de las organizaciones internacionales que se interesan en el bienestar del niño,

Considerando que la humanidad debe al niño lo mejor que puede darle,

La Asamblea General,

Proclama la presente Declaración de los Derechos del Niño a fin de que éste pueda tener una infancia feliz y gozar, en su propio bien y en bien de la sociedad, de los derechos y libertades que en ella se enuncian e insta a los padres, a los hombres y mujeres individualmente y a las organizaciones particulares, autoridades locales y gobiernos nacionales a que reconozcan esos derechos y luchen por su observancia con medidas legislativas y de otra índole adoptadas progresivamente en conformidad con los siguientes principios:

Principio 1

El niño disfrutará de todos los derechos enunciados en esta Declaración. Estos derechos serán reconocidos a todos los niños sin excepción alguna ni distinción o discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento u otra condición, ya sea del propio niño o de su familia.

Principio 2

El niño gozará de una protección especial y dispondrá de oportunidades y servicios, dispensado todo ello por la ley y por otros medios, para que pueda desarrollarse física, mental, moral, espiritual y socialmente en forma saludable y normal, así como en condiciones de libertad y dignidad. Al promulgar leyes con este fin, la consideración fundamental a que se atenderá será el interés superior del niño.

Principio 3

El niño tiene derecho desde su nacimiento a un nombre y a una nacionalidad.

Principio 4

El niño debe gozar de los beneficios de la seguridad social. Tendrá derecho a crecer y desarrollarse en buena salud; con este fin deberán proporcionarse, tanto a él como a su madre, cuidados especiales, incluso atención prenatal y postnatal. El niño tendrá derecho a disfrutar de alimentación, vivienda, recreo y servicios médicos adecuados.

Principio 5

El niño física o mentalmente impedido o que sufra algún impedimento social debe recibir el tratamiento, la educación y el cuidado especiales que requiere su caso particular.

Principio 6

El niño, para el pleno y armonioso desarrollo de su personalidad, necesita amor y comprensión. Siempre que sea posible, deberá crecer al amparo y bajo la responsabilidad de sus padres y, en todo caso, en un ambiente de afecto y de seguridad moral y material; salvo circunstancias excepcionales, no deberá separarse al niño de corta edad de su madre. La sociedad y las autoridades públicas tendrán la obligación de cuidar especialmente a los niños sin familia o que carezcan de medios adecuados de subsistencia. Para el mantenimiento de los hijos de familias numerosas conviene conceder subsidios estatales o de otra índole.

Principio 7

El niño tiene derecho a recibir educación, que será gratuita y obligatoria por lo menos en las etapas elementales. Se le dará una educación que favorezca su cultura general y le permita, en condiciones de igualdad de oportunidades, desarrollar sus aptitudes y su juicio individual, su sentido de responsabilidad moral y social, y llegar a ser un miembro útil de la sociedad.

El interés superior del niño debe ser el principio rector de quienes tienen la responsabilidad de su educación y orientación; dicha responsabilidad incumbe, en primer término, a sus padres.

El niño debe disfrutar plenamente de juegos y recreaciones, los cuales deben estar orientados hacia los fines perseguidos por la educación; la sociedad y las autoridades públicas se esforzarán por promover el goce de este derecho.

Principio 8

El niño debe, en todas las circunstancias, figurar entre los primeros que reciban protección y socorro.

Principio 9

El niño debe ser protegido contra toda forma de abandono, crueldad y explotación. No será objeto de ningún tipo de trata.

No deberá permitirse al niño trabajar antes de una edad mínima adecuada; en ningún caso se le dedicará ni se le permitirá que se dedique a ocupación o empleo alguno que pueda perjudicar su salud o su educación o impedir su desarrollo físico, mental o moral.

Principio 10

El niño debe ser protegido contra las prácticas que puedan fomentar la discriminación racial, religiosa o de cualquier otra índole. Debe ser educado en un espíritu de comprensión, tolerancia, amistad entre los pueblos, paz y fraternidad universal, y con plena conciencia de que debe consagrar sus energías y aptitudes al servicio de sus semejantes.

En el año 1977 Quino hizo unas ilustraciones para Unicef reivindicando los Derechos de los Niños. Esto fué lo que dibujó sobre el Princípio 9.

Me voy a Londres

Hace un año estaba muy enfadada porque había estado esperando todo un día para leer un examen de oposición y al final no había podido ser. El tribunal nos mandó volver el viernes y ese día por la mañana mi única preocupación era esa. Un año después mi vida ha cambiado tanto que pensar en estar nerviosa ante un examen me parece una tontería. Aunque lo cierto es que todavía me ponen nerviosa. Ese día mi percepción de la vida cambió drásticamente, nunca cómo entonces fui tan consciente de que quería vivir y quería hacer un montón de cosas. Ya he hablado en alguna ocasión del atropello de hace un año. Estando en la UCI me juré que no pasaría el aniversario de mi accidente en Zaragoza, que me iría lo más lejos posible para no tener nada que me recordara ese día.

Es posible que esta idea no sea de las mejores, ya que en vez de enfrentarme a la realidad lo que hago es huir de ella. Pero me da igual que no sea una buena idea. ¡Me voy de fin de semana a Londres! (que no es, ni de lejos, un sitio muy lejano). Salgo mañana por la mañana y volveré el lunes a mediodía, ese lunes por la tarde tengo un examen de italiano (al que no se si me dará tiempo a ir) y el martes voy a Barcelona a ver al fisio. Así que no es probable que pueda escribir en el Blog hasta el miércoles.

No he ido nunca a Londres y tengo muchas ganas, aunque el asunto de la Libra es un poco molesto. Con el Euro me he mal acostumbrado a no tener que cambiar dinero para salir de vacaciones. Pero podré ver el Museo Británico, con la Piedra Roseta y todas las demás cosas que han robado a los egipcios (y a muchos otros) a lo largo de los años. La historiadora que hay en mí está emocionada. :)

Feliz Fin de Semana a todos :D

Generación de los 80

Las televisiones españolas llevan unas semanas emitiendo un anuncio que yo pensaba que hablaba de la generación de los 70; hoy me he enterado de que habla de mi generación. la de los 80. Que disgusto.

Cada vez que veía el anuncio me acordaba de un texto que me envió un amigo hace unos meses y que también reivindicaba a mi generación. Personalmente me siento más identificada con el texto que con el vídeo, pero en cualquier caso me gustan ambos. Os los dejo para que compareís.

Somos los cracks Generación de los 80

El objeto de esta misiva es la de reivindicar una generación, los 80, de todos aquellos que nacimos en los 80 (un par de años arriba, años abajo). La de los que estamos currando de algo que nuestros padres ni podían soñar. La de los que vemos que el piso que compraron nuestros padres ahora vale 20 o 30 veces más. La de los que estaremos pagando nuestra vivienda hasta los 50 años.

Nosotros no estuvimos en la Guerra Civil, ni en mayo del 68, ni corrimos delante de los grises, no votamos la Constitución y nuestra memoria histórica comienza con las olimpiadas del 92. Aunque no nacimos en una dictadura, siempre hemos tenido una conciencia democrática y la serie Cuéntame nos parece que es una mierda que hace apología del franquismo. Por no vivir activamente la Transición se nos dice que no tenemos ideales y sabemos de política más que nuestros padres, más de lo que nunca sabrán nuestros hermanos pequeños y descendientes. Somos la última generación que hemos aprendido a jugar en la calle a las chapas, la peonza, las canicas, la comba, la goma o el rescate y, a la vez, somos la primera que hemos jugado a videojuegos, hemos ido a parques de atracciones o visto dibujos animados en color.

Los Reyes Magos no siempre nos traían lo que pedíamos, pero oíamos (y seguimos oyendo) que lo hemos tenido todo, a pesar de que los que vinieron después de nosotros sí lo tienen realmente y nadie se lo dice.

Se nos ha etiquetado de generación X y tuvimos que tragarnos bodrios como: Reality Bites, Melrose place o Sensación de vivir (te gustaron en su momento, vuélvelas a ver, verás que chasco). Lloramos con la muerte de Chanquete, con la puta madre de Marco que no aparecía, con la putadas de la Señorita Rottenmeyer. Somos una generación que hemos visto a Maradona hacer campaña contra la droga, que nos reímos de un anuncio que decía que si el Madrid era otra vez campeón de Europa, que durante un tiempo tuvimos al baloncesto como el primero de los deportes.

Hemos vestido vaqueros de campana, de pitillo, de pata de elefante y con la costura torcida; nuestro primer chándal era azul marino con franjas blancas en la manga y nuestras primeras zapatillas de marca las tuvimos pasados los 10 años.

Entramos al colegio cuando el 1 de noviembre era día de Todos los Santos y no Halloween, cuando todavía se podía repetir curso, los últimos en hacer BUP y COU, los pioneros de la E.S.O. Hemos sido las cobayas en el programa educativo, somos los primeros en incorporarnos a trabajar a través de una ETT y a los que menos les cuesta tirarnos del trabajo...

Siempre nos recuerdan acontecimientos de antes que naciéramos, como si no hubiéramos vivido nada. Nosotros hemos aprendido lo que era el terrorismo contando chistes de Irene Villa, vimos caer el muro de Berlín y a Boris Yelsin borracho tocarle el culo a una secretaria; los de nuestra generación fueron a la guerra Bosnia, etc. cosa que nuestros padres no hicieron; gritamos OTAN no bases fuera, sin saber muy bien qué significaba y nos enteramos de golpe un 11 de septiembre. Aprendimos a programar el vídeo antes que nadie, jugamos con el spectrum, odiamos a Bill Gates, vimos los primeros móviles y creímos que Internet sería un mundo libre.

Somos la generación de Espinete, Don Pimpón y Chema "el panadero farlopero". Los que recordamos a Enrique del Pozo cantando con Ana (abuelito dime tu...) Los mundos de Yupi y las pesetas rubias. Nos emocionamos con superman, ET o En busca del Arca Perdida. Comíamos Phosquitos y los Tigretones eran lo mejor, aunque aquello que empezaba (algo llamado Bollycao) no estaba del todo mal. Somos la generación del "El coche fantástico", "Oliver y Benjí"... La generación que se cansó de ver las mamachichos. La generación a la que le entra la risa floja cada vez que tratan de vendernos que España es favorita para un mundial.

La última generación que veía a su padre poner la baca del coche hasta el culo de maletas para ir de vacaciones. La última generación de las litronas y los porros, y qué coño, la última generación cuerda que ha habido.

Este correo está dedicado a las personas que nacieron entre 1980 y 1989. La verdad es que no sé cómo hemos podido sobrevivir a nuestra infancia!!!!

Mirando atrás es difícil creer que estemos vivos en la España de antes: Nosotros viajábamos en coches sin cinturones de seguridad traseros, sin sillitas especiales y sin air-bags, hacíamos viajes de más de 3h sin descanso con cinco personas en el coche y no sufríamos el síndrome de la clase turista. No tuvimos puertas con protecciones, armarios o frascos de medicinas con tapa a prueba de niños. Andábamos en bicicleta sin casco, ni protectores para rodillas ni codos. Los columpios eran de metal y con esquinas en pico. Salíamos de casa por la mañana a la calle a jugar y solo volvíamos cuando se encendían las luces.

No había móviles. Nos rompíamos los huesos y los dientes y no había ninguna ley para castigar a los culpables. Nos abríamos la cabeza jugando a guerras de piedras y no pasaba nada, eran cosas de niños y se curaban con mercromina (roja) y unos puntos y al día siguiente todos contentos.

Íbamos a clase cargados de libros y cuadernos, todo metido en una mochila que, rara vez, tenía refuerzo para los hombros y, mucho menos, ¡¡¡ruedas!!! Comíamos dulces y bebíamos refrescos, pero no éramos obesos. Si acaso alguno era gordo y punto. Estábamos siempre al aire libre, corriendo y jugando. Compartimos botellas de refrescos y nadie se contagio de nada. Sólo nos contagiábamos los piojos en el cole. Cosa que nuestras madres arreglaban lavándonos la cabeza con vinagre caliente (o los mas afortunados con Orión) Y ligábamos con las niñ@s jugando a beso, verdad y atrevimiento o al conejo de la suerte, no en un chat diciendo mentiras y chorradas. Éramos responsables de nuestras acciones y arreábamos con las consecuencias. No había nadie para resolver eso. La idea de un padre protegiéndonos, si trasgredíamos alguna ley, era inadmisible, si acaso nos soltaban un guantazo o un zapatillazo y te callabas. Tuvimos libertad, fracaso, respeto, éxito y responsabilidad, y aprendimos a crecer con todo ello.

Hana Yori Dango - 花より男子

Hana Yori Dango es LA SERIE. El motivo por el cual mucha gente empezó a ver series asiáticas. Yo gracias a ella he enganchado a mi hermana y a una amiga.

Hana Yori Dango es la versión japonesa del manga del mismo título. Se realizó en 2005, unos años antes los Taiwaneses habían hecho otra versión del mismo manga, Meteor Garden, de la que hablamos hace unas semanas.

El argumento parte del mismo punto que la versión Taiwanesa pero cómo trata los 36 tomos en sólo 9 capítulos, muchas cosas cambian. Pese a que como adaptación no resulta especialmente fiel, mantiene el mismo espíritu del manga original.

En conjunto es una de las mejores series que he visto, la ambientación esta muy cuidada el trabajo de los actores es excelente y la Banda Sonora preciosa (la parte melódica se parece muchísimo a la BSO de Harry Potter), para mi destaca sobre todo Planetarium de Ai Otsuka, una canción preciosa que emplean en los momentos dramáticos y/o románticos.

La serie tuvo tanto éxito que este año se emitió la segunda temporada que consta de 11 episodios, (de esta hablaremos otro día) también hay rumores de una tercera temporada para dentro de uno o dos años.

Me hubiera gustado poneros algún vídeo de la serie pero todos los que conocía han sido eliminados de YouTube, por eso he decidido poneros el videoclip de Planetarium, para que podaís disfrutar de esta canción que me parece preciosa.



La serie fue traducida al español por Hana Yori Dango una web completísima dónde podéis encontrar toda la información que queráis sobre el manga y todas sus adaptaciones.

Link a WikiDrama: Hana Yori Dango

Opinión personal: 9

Dominados por el cuerpo

Como todos los domingos os traigo un poco de humor para empezar la semana un poco más animados. Este texto me llegó al correo electrónico hace más de un año, y había olvidado que lo tenía pero como Hotmail me ha cambiado la versión de su correo y me funciona fatal :( , (me sale todo a rayitas), estoy revisando los correos para borrarlos o guardarlos en la cuenta de Gmail. Así que "gracias" a Hotmail lo he reencontrado, espero que os guste.

DOMINADOS POR EL CUERPO

Alguna vez han pensado para qué sirve ponerse colorado?

Porque un camaleón cuando está en peligro, cambia de color para esconderse...

Sin embargo, nosotros, cuando estamos incómodos y tratamos de pasar inadvertidos, va nuestro cuerpo y nos pone la cara como un tomate... ¡Muy bien! ¡Sólo falta que nos suene una alarma! Como alguien te diga:

Tío, te estás poniendo colorado... Entonces ya... se te pone la cabeza que parece la bombilla de un puticlub.

Y es que el cuerpo va por su cuenta y toma sus propias decisiones... dicen los científicos que eso es el sistema parasimpático.

¿Parasimpático?El sistema parasimpático éste es el culpable de que la noche antes de una entrevista de trabajo te salga un grano en la nariz. Y allá que te vas con tu grano... Y encima, cuando le vas a dar la mano al selector de personal, tu cuerpo dice: ¡A sudar!.... Y lo que le das es una lengua de vaca: Tú estás jodido, pero tu cuerpo se lo está pasando de puta madre... Y dice: Esto me está quedando bastante parasimpático, pero ahora le voy a poner un tic en el ojo.... Y tú, que querías ser José Coronado el de periodistas, te conviertes en Millán el de Martes y Trece.

Entonces el cuerpo piensa: los sobacos. Y te salen dos rodales que parecen dos CD de U2... ¡¿Quién no va a querer trabajar con un tío así...?!

Pero tu cuerpo no ha acabado todavía contigo... Cuando termina la entrevista y te vas levantar resulta que se te ha quedado dormida una pierna: la tienes como de goma, se te dobla al andar y sales de allí andando como Lina Morgan mientras el selector de personal te dice: No nos llame usted, si eso... ya lo llamaremos nosotros...

Otra cosa que hace el cuerpo para fastidiarte es fabricar... pedos. ¿Qué es esto? ¿Es música? ¿Es energía? ¿Es propulsión? No. ¡Es un chiste!

El cuerpo es tan... cachondo, que crea un gas que huele fatal... ¡Y que sale por el culo! No había otro sitio... y, no contento con eso, dice:

esto ya es bastante cómico, pero vamos a incorporarle un sonido de trompetilla.

Qué gran invento...! Tiene olor, tiene sonido... ¡Sólo le falta la luz! Por la noche iríamos todos como luciérnagas!

Otra genialidad que se le ha ocurrido al cuerpo es bostezar. Y ya puedes hacer fuerza, ya, que no lo puedes evitar. Un amigo te está contando:

Se me soltó mi perro pequinés y en ese momento pasaba una apisonadora... Y tú:

Uuuuaaaaah... quééé putaaadaaa, ¿nooooo?

Menudo corte! Menos mal que como los bostezos se contagian, el otro acabo diciendo:

Pueeeees tengoooooo una peeeenaaaaa...

Y cuando la... se pone dura sin venir a cuento? En el tren, por ejemplo:

tú vas por Albacete y de repente, ¡zas!; que dices: ¿por qué? ¿Qué has visto tú que no he visto yo? ¿Qué pasa, que te gusta el revisor? ¿O es un saludo a José Bono? y es que el cuerpo no respeta ninguna situación.

Acabas de ligar con la chica que te gusta y, ¿qué hace tu cuerpo para fomentar el romanticismo? ¡Que te rujan las tripas! . ¡De puta madre! Ahora resulta que soy ventrílocuo y no lo sabía...

Pero el cuerpo no se para ahí, porque cuando estás en pleno kamasutra piensa: ¿Qué puedo hacer yo para fastidiar a este tío?. Y va y te da un calambre en el gemelo, se te sube la bola y te tienes que poner a dar brincos en pelotas por toda la habitación.

Con todas las bolas saltando! ¡Que aquello parece un bingo!

Y cuando por fin te quedas dormido con ella, el cuerpo dice... lo tengo a huevo. Voy a hacerle roncar. Y que eche un poco de babilla... un hilito...

Y ahora le voy a montar una pajarraca con una pesadilla para que hable... Y ahí estás tu roncando, echando baba y soñando con los Sanfermines:

¡Que viene el toro... Que viene el toro...!. Y en medio de todo esto un pedo... ¡Que ella dice: ¡Mira el chupinazo!

Aunque... ahora que lo pienso, a lo mejor los que estamos equivocados somos nosotros... Porque todo lo que hace el cuerpo por su cuenta o está mal visto, o nos parece una guarrada.

A lo mejor deberíamos crear un mundo en el que el sudor, el eructo, el bostezo, el pedo y las erupciones espontáneas... fuesen cosas elegantes...

Porque todos los cuerpos del mundo no pueden estar equivocados.

No tengo ni idea de quien es el autor, a el mi agradecimiento. Feliz semana a todos :D

Frases de la Semana de Mayo

Otro mes os traigo la recopilación de las Frases de la Semana del mes pasado.

• Del 1 al 7 de Mayo

"El futuro tiene muchos nombres. Para el débil es lo inalcanzable. Para el miedoso lo desconocido. Para el valiente la oportunidad"

La frase es de Victor Hugo

• Del 8 al 15 de Mayo

"El dinero no da la felicidad, pero procura una sensación tan parecida, que necesita un especialista muy avanzado para notar la diferencia"

De Woody Allen. La encontré buscando frases de humor, ya que la Frase de la Semana estaba resultando un poco seria

• Del 16 al 21 de Mayo

"Que el caracol es comestible y la babosa no lo es, me lo creo. Y además admiro profundamente al tipo que fue capaz de descubrirlo por primera vez"

De Jaume Perich Escala. Cuando encontré la frase de humor de Woody Allen descubrí varias citas de este humorista catalán, todas muy divertida, esta es sólo una de ellas.

• Del 22 al 31 de Mayo

"Si piensas que puedes o piensas que no puedes tienes razón"

De Henry Ford, leí la frase la semana pasada y me gustó, estaba un poco desmotivada con la rehabilitación y necesitaba un empujoncito, la frase me sirvió, espero que le sea útil a alguien más.